https://atelier.ciepiela.org/ https://atelier.ciepiela.org/pl/ https://atelier.ciepiela.org/de/ https://atelier.ciepiela.org/gallery https://atelier.ciepiela.org/pl/gallery https://atelier.ciepiela.org/de/gallery https://atelier.ciepiela.org/artist https://atelier.ciepiela.org/pl/artist https://atelier.ciepiela.org/de/artist https://atelier.ciepiela.org/faq https://atelier.ciepiela.org/pl/faq https://atelier.ciepiela.org/de/faq https://atelier.ciepiela.org/contact https://atelier.ciepiela.org/pl/contact https://atelier.ciepiela.org/de/contact https://atelier.ciepiela.org/commission https://atelier.ciepiela.org/pl/commission https://atelier.ciepiela.org/de/commission https://atelier.ciepiela.org/imprint https://atelier.ciepiela.org/pl/imprint https://atelier.ciepiela.org/de/imprint https://atelier.ciepiela.org/privacy https://atelier.ciepiela.org/pl/privacy https://atelier.ciepiela.org/de/privacy https://atelier.ciepiela.org/artwork/5 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/58083ff92ff74287-1920.jpg The Gaze of the Heart Woman with closed eyes and tousled blond hair, one hand at her forehead, against swirling purple and blue. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/5 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/58083ff92ff74287-1920.jpg Spojrzenie serca Kobieta z zamkniętymi oczami i rozwianymi jasnymi włosami, z dłonią przy czole, na tle fioletowo-niebieskich zawirowań. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/5 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/58083ff92ff74287-1920.jpg Der Blick des Herzens Frau mit geschlossenen Augen und zerzaustem blondem Haar, eine Hand an der Stirn, vor violett-blauen Wirbeln. https://atelier.ciepiela.org/artwork/9 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/88f431c557768a6b-1920.jpg The Resistance Grey woman's face in profile, eyes closed, beside a dark bare back with visible spine; red cloth over black-white roots. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/9 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/88f431c557768a6b-1920.jpg Opór Szara twarz kobiety z profilu z zamkniętymi oczami, obok ciemne nagie plecy; czerwona tkanina nad czarno-białymi korzeniami. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/9 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/88f431c557768a6b-1920.jpg Der Widerstand Graues Frauengesicht im Profil mit geschlossenen Augen neben dunklem nacktem Rücken; rotes Tuch über schwarz-weißen Wurzeln. https://atelier.ciepiela.org/artwork/1 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/0b020fbbb6e111dd-1920.jpg The Thorn Black-and-white woman's face with red lips beside a large red rose, a rosebud and green leaves, on a dark background. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/1 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/0b020fbbb6e111dd-1920.jpg Cierń Czarno-biała twarz kobiety o czerwonych ustach obok dużej czerwonej róży, pąka i zielonych liści, na ciemnym tle. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/1 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/0b020fbbb6e111dd-1920.jpg Der Dorn Schwarz-weißes Frauengesicht mit roten Lippen neben einer großen roten Rose, einer Knospe und grünen Blättern, dunkler Grund. https://atelier.ciepiela.org/artwork/10 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/1d3a5bbc99bf2869-1920.jpg The Swimmer Bearded man with eyes closed and wet, flying dark hair, surrounded by splashing water on a turquoise and blue background. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/10 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/1d3a5bbc99bf2869-1920.jpg Pływak Brodaty mężczyzna z zamkniętymi oczami i mokrymi, rozwianymi włosami wśród rozpryskującej się wody, tło turkusowo-niebieskie. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/10 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/1d3a5bbc99bf2869-1920.jpg Der Schwimmer Bärtiger Mann mit geschlossenen Augen und nassem, wehendem Haar, umgeben von spritzendem Wasser vor Türkis und Blau. https://atelier.ciepiela.org/artwork/3 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/b9561bfd73639af7-1920.jpg The Appeal Dark-haired woman with red roses in her hair and red lips looks over her bare shoulder; black dress, warm ochre background. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/3 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/b9561bfd73639af7-1920.jpg Wołanie Ciemnowłosa kobieta z czerwonymi różami we włosach i czerwonymi ustami patrzy przez ramię; czarna suknia, ciepłe ochrowe tło. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/3 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/b9561bfd73639af7-1920.jpg Der Ruf Dunkelhaarige Frau mit roten Rosen im Haar und roten Lippen blickt über die Schulter; schwarzes Kleid, warmer Ockergrund. https://atelier.ciepiela.org/artwork/2 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/151fd843905ce2e6-1920.jpg The Harmony Woman with closed eyes rests her cheek on her hand; her hair turns into leafy branches against a pale blue sky. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/2 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/151fd843905ce2e6-1920.jpg Harmonia Kobieta z zamkniętymi oczami opiera policzek na dłoni; jej włosy przechodzą w gałęzie z liśćmi na tle jasnego nieba. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/2 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/151fd843905ce2e6-1920.jpg Die Harmonie Frau mit geschlossenen Augen stützt die Wange auf die Hand; ihr Haar geht in belaubte Zweige über, hellblauer Himmel. https://atelier.ciepiela.org/artwork/7 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/f5bf8220cf886b8e-1920.jpg The Fight Tilted close-up of a woman's face with blue eyes and red lips; red, brown and green shapes cross her nose; dark surroundings. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/7 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/f5bf8220cf886b8e-1920.jpg Walka Zbliżenie przechylonej twarzy kobiety o niebieskich oczach i czerwonych ustach; na nosie czerwone, brązowe i zielone formy. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/7 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/f5bf8220cf886b8e-1920.jpg Der Kampf Geneigte Nahaufnahme eines Frauengesichts mit blauen Augen und roten Lippen; rote, braune und grüne Formen über der Nase. https://atelier.ciepiela.org/artwork/4 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/2a02eb34815f8fd3-1920.jpg Divided Reflections Pale woman's face with black lips and two fading violet-blue echoes of it; thin-stemmed purple flowers grow from her head. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/4 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/2a02eb34815f8fd3-1920.jpg Podzielone odbicia Blada twarz kobiety o czarnych ustach i dwa jej gasnące fioletowo-niebieskie odbicia; z głowy wyrastają fioletowe kwiaty. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/4 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/2a02eb34815f8fd3-1920.jpg Geteilte Spiegelungen Blasses Frauengesicht mit schwarzen Lippen, zwei verblassende violett-blaue Abbilder; violette Blüten wachsen aus dem Kopf. https://atelier.ciepiela.org/artwork/6 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/fc8157eb61726fce-1920.jpg Duality of Day and Night Woman's face split into dark and light halves, eyes closed, a pink rose at her lips; blue butterflies on orange and pink. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/6 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/fc8157eb61726fce-1920.jpg Dwoistość dnia i nocy Twarz kobiety podzielona na ciemną i jasną połowę, oczy zamknięte, różowa róża przy ustach; niebieskie motyle. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/6 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/fc8157eb61726fce-1920.jpg Dualität von Tag und Nacht Frauengesicht, geteilt in dunkle und helle Hälfte, Augen geschlossen, rosa Rose an den Lippen; blaue Falter, Orange und Rosa. https://atelier.ciepiela.org/artwork/11 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/218285a526553188-1920.jpg The Girl with the Teddy Bear Girl with blond braids and sad brown eyes, her face partly cracked and blue, hugs a worn brown teddy bear; radiating colors. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/11 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/218285a526553188-1920.jpg Dziewczynka z misiem Dziewczynka z jasnymi warkoczami i smutnymi oczami, z częściowo popękaną, niebieską twarzą tuli zniszczonego misia. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/11 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/218285a526553188-1920.jpg Das Mädchen mit dem Teddybären Mädchen mit blonden Zöpfen und traurigen braunen Augen, Gesicht teils rissig und blau, hält einen abgenutzten Teddybären. https://atelier.ciepiela.org/artwork/13 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/07e4ca4ce7259d49-1920.jpg The Elements Woman's gray, cracked face with red eyes and dark red lips between red flames on the left and blue water waves on the right. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/13 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/07e4ca4ce7259d49-1920.jpg Żywioły Szara, popękana twarz kobiety o czerwonych oczach i ustach między czerwonymi płomieniami a niebieskimi falami wody. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/13 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/07e4ca4ce7259d49-1920.jpg Die Elemente Graues, rissiges Frauengesicht mit roten Augen und Lippen zwischen roten Flammen links und blauen Wasserwellen rechts. https://atelier.ciepiela.org/artwork/8 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/2d1655a1d0fa2832-1920.jpg The Old Forest Sage Hooded old man with a long white beard and green eyes, painted in black and white against a green background. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/8 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/2d1655a1d0fa2832-1920.jpg Stary leśny mędrzec Stary mężczyzna w kapturze, z długą białą brodą i zielonymi oczami, namalowany w czerni i bieli na zielonym tle. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/8 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/2d1655a1d0fa2832-1920.jpg Der alte Weise des Waldes Alter Mann mit Kapuze, langem weißem Bart und grünen Augen, in Schwarz-Weiß gemalt vor grünem Hintergrund. https://atelier.ciepiela.org/artwork/12 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/a4439c25c8e017ce-1920.jpg The Timekeeper Old man in black and white with a white beard leans on gnarled branches, holding a leafy sprig; dark blue background. https://atelier.ciepiela.org/pl/artwork/12 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/a4439c25c8e017ce-1920.jpg Strażnik czasu Czarno-biały starzec z białą brodą opiera się o sękate gałęzie i trzyma gałązkę z liśćmi; ciemnoniebieskie tło. https://atelier.ciepiela.org/de/artwork/12 2026-10-04 https://atelier.ciepiela.org/images/a4439c25c8e017ce-1920.jpg Der Hüter der Zeit Alter Mann in Schwarz-Weiß mit weißem Bart stützt sich auf knorrige Äste und hält einen belaubten Zweig; dunkelblauer Grund.