FAQ i warunki prac na zamówienie
Odpowiedzi na pytania o obrazy na zamówienie, ceny, zaliczkę, terminy, odbiór i wysyłkę oraz pełne warunki prac na zamówienie u malarki Ewy Ciepieli.
Najczęściej zadawane pytania
Prace na zamówienie
Czy mogę zamówić obraz?
Tak. Oprócz własnych prac maluję również na zamówienie: obraz stworzony specjalnie dla Państwa – na podstawie Państwa pomysłu, historii lub uczucia, które chcieliby Państwo zobaczyć na płótnie. Nie ma cennika ani sklepu internetowego – każde zamówienie omawiamy i uzgadniamy indywidualnie.
Jak wygląda praca na zamówienie?
- Zapytanie: opisują Państwo swoje życzenie przez formularz kontaktowy, e-mailem lub przez bota na Telegramie.
- Rozmowa: odpowiadam, w razie potrzeby dopytuję i rozmawiamy o motywie, formacie, technice i terminie.
- Oferta: przesyłam indywidualną ofertę z ceną, zaliczką, terminem i wszystkimi szczegółami.
- Umowa: po akceptacji potwierdzamy wszystko na piśmie (np. e-mailem).
- Tworzenie: po wpłynięciu zaliczki zaczynam pracę; w zależności od ustaleń otrzymują Państwo szkic lub zdjęcia postępów.
- Przekazanie: po zapłacie pozostałej kwoty odbierają Państwo obraz w Darmstadt albo otrzymują go w drodze dostawy lub wysyłki – zgodnie z ustaleniami.
Co napisać w zapytaniu?
Im więcej wiem, tym lepiej mogę odpowiedzieć. Pomocne są: motyw lub pomysł, przybliżony format, preferowana technika (olej, akryl, technika mieszana), pożądany termin, budżet oraz – jeśli to możliwe – zdjęcia referencyjne lub zdjęcie miejsca, w którym obraz ma zawisnąć. Jeśli nie są Państwo jeszcze pewni – proszę po prostu napisać, co Państwo czują. Resztę ustalimy razem.
Ile kosztuje praca na zamówienie?
Cena ustalana jest indywidualnie. Zależy od formatu, techniki, złożoności motywu i terminu. Podany budżet pomaga mi zaproponować odpowiedni format. Zapytanie i moja oferta są bezpłatne i niezobowiązujące.
Ile trwa realizacja?
To zależy od wielkości i złożoności pracy oraz od mojego aktualnego kalendarza – zwykle kilka tygodni. Obrazy olejne potrzebują ponadto czasu na wyschnięcie. Termin ustalamy w umowie; jeśli obraz jest potrzebny na konkretną datę, proszę o informację już w zapytaniu.
Czy mogę uczestniczyć w powstawaniu obrazu?
Tak, w takim zakresie, w jakim Państwo chcą. Z góry ustalamy, czy najpierw zatwierdzają Państwo szkic lub koncepcję i ile rund poprawek jest wliczonych w cenę. Jednocześnie każdy obraz żyje własnym życiem – proszę zostawić miejsce na moją artystyczną interpretację.
Czy wymagana jest zaliczka?
Tak. Przed rozpoczęciem pracy należy wpłacić zaliczkę, której wysokość określamy w umowie. Pozostała kwota jest płatna przed przekazaniem lub wysyłką obrazu. Płatność odbywa się przelewem bankowym zgodnie z ustaleniami.
Istniejące oryginały
Czy mogę kupić obraz z galerii?
Wiele oryginałów prezentowanych w galerii jest dostępnych na zapytanie. Proszę napisać, która praca Państwa interesuje – odpowiem, czy jest jeszcze dostępna, i przygotuję indywidualną ofertę.
Czy oferuje Pani reprodukcje?
Skupiam się na oryginałach; każdy obraz jest jedyny w swoim rodzaju. Jeśli mają Państwo szczególne życzenie, proszę śmiało pytać.
Dostawa i odbiór
Jak otrzymam obraz?
Zapraszam do osobistego odbioru w Darmstadt po wcześniejszym umówieniu terminu. Dostawa na terenie Darmstadt i okolic lub wysyłka na terenie Niemiec, UE i poza nią jest możliwa po uzgodnieniu. Każdą pracę starannie pakuję; koszty i sposób wysyłki są częścią naszej umowy. Przy wysyłce poza UE mogą zostać naliczone cło i podatki importowe.
Pielęgnacja obrazu
Jak dbać o obraz?
- Proszę wieszać obraz z dala od bezpośredniego światła słonecznego, grzejników, kominków i wilgotnych pomieszczeń.
- Kurz należy delikatnie usuwać miękkim, suchym pędzlem lub ściereczką – nigdy wodą ani środkami czyszczącymi.
- Obraz należy trzymać za ramę lub krosno, a nie za malowaną powierzchnię.
- Farba olejna utwardza się jeszcze przez wiele miesięcy – świeżo ukończony obraz zasługuje na odrobinę dodatkowej troski.
Do każdej pracy chętnie dołączę konkretne wskazówki dotyczące pielęgnacji.
Prawa
Do kogo należą prawa do obrazu?
Stają się Państwo właścicielami oryginału. Prawa autorskie pozostają przy mnie jako autorce. Obraz mogą Państwo prywatnie podziwiać, wieszać i eksponować; reprodukcje, takie jak wydruki, plakaty czy kopie cyfrowe, a także wykorzystanie komercyjne wymagają mojej pisemnej zgody. Mogę pokazywać zdjęcia pracy w swoim portfolio i w mediach społecznościowych – w przypadku portretów i osobistych motywów wyłącznie za Państwa zgodą.
Kontakt i prywatność
Jak mogę się z Panią skontaktować?
Przez formularz kontaktowy, e-mailem na adres contact.atelier@ciepiela.org, przez bota na Telegramie lub na Instagramie (@atelier.ewy). Zazwyczaj odpowiadam w ciągu kilku dni.
Co dzieje się z moimi danymi?
Państwa dane wykorzystuję wyłącznie do odpowiedzi na zapytanie i realizacji naszej umowy. Na tej stronie nie ma żadnej analityki ani śledzenia. Wszystkie szczegóły znajdą Państwo w polityce prywatności.
Warunki
Warunki prac na zamówienie
Niniejsze warunki opisują, w jaki sposób powstają i są przekazywane prace na zamówienie oraz istniejące oryginały autorstwa Ewy Ciepieli z Darmstadt („Artystka”). Mają być jasne i uczciwe dla obu stron. Indywidualne ustalenia dokonane na piśmie mają pierwszeństwo.
1. Zakres
Warunki dotyczą wszystkich umów między Artystką a jej klientami („Zamawiający”) w sprawie prac na zamówienie („zamówienia”) oraz istniejących oryginałów z galerii. Prace prezentowane na tej stronie nie stanowią wiążącej oferty; nie ma sklepu internetowego ani płatności online.
2. Zapytanie i oferta
Zapytanie przez formularz kontaktowy, e-mailem, przez bota na Telegramie lub w inny sposób jest bezpłatne i niezobowiązujące. Artystka odpowiada indywidualną ofertą, która zazwyczaj określa:
- motyw, format, technikę i materiały,
- cenę i wysokość zaliczki,
- harmonogram oraz – jeśli tak ustalono – wiążący termin realizacji,
- wliczone rundy szkiców lub akceptacji,
- odbiór, dostawę lub wysyłkę oraz związane z nimi koszty.
Oferta jest ważna przez okres w niej wskazany.
3. Umowa
Umowa zostaje zawarta, gdy obie strony potwierdzą ofertę w formie tekstowej, np. e-mailem („umowa”). Umowa wraz z niniejszymi warunkami określa zakres zamówienia. Zmiany i uzupełnienia również wymagają formy tekstowej. Umowę można zawrzeć w języku angielskim, polskim lub niemieckim.
4. Zaliczka i płatność
- Wszystkie ceny są ustalane indywidualnie i podawane w euro. Umowa określa sposób rozliczenia podatku VAT.
- W przypadku zamówień po zawarciu umowy należy wpłacić zaliczkę w uzgodnionej wysokości. Praca rozpoczyna się po jej otrzymaniu.
- Pozostała kwota jest płatna przed przekazaniem lub wysyłką, o ile nie uzgodniono inaczej.
- Płatność odbywa się przelewem bankowym na rachunek wskazany przez Artystkę. Koszty wysyłki, opakowania lub oprawy ponosi się zgodnie z ustaleniami.
- Do chwili pełnej zapłaty praca pozostaje własnością Artystki.
5. Realizacja i akceptacje
- Artystka wykonuje pracę osobiście i z zachowaniem swobody twórczej w uzgodnionym zakresie.
- Jeśli tak ustalono, Zamawiający otrzymuje szkic, koncepcję lub zdjęcia postępów i je akceptuje. Uzgodniona liczba rund poprawek jest wliczona w cenę.
- Dalsze zmiany, zwłaszcza po akceptacji szkicu, mogą wpłynąć na cenę i termin; są one uzgadniane z wyprzedzeniem.
- Terminy są szacowane w dobrej wierze, chyba że dana data została wyraźnie uzgodniona jako wiążąca. Artystka niezwłocznie informuje o każdym przewidywalnym opóźnieniu.
- Zamawiający potwierdza, że ma prawo wykorzystać przekazane zdjęcia i materiały na potrzeby zamówienia.
6. Dostawa, odbiór, wysyłka i ryzyko
- Pracę można odebrać w Darmstadt po umówieniu terminu. Osobista dostawa lub wysyłka jest możliwa po uzgodnieniu.
- Artystka starannie pakuje pracę i w miarę możliwości wysyła ją z ubezpieczeniem.
- W przypadku konsumentów ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia przechodzi na Zamawiającego z chwilą wydania mu pracy; w przypadku przedsiębiorców – z chwilą przekazania jej przewoźnikowi.
- Przy wysyłce poza UE cło i podatki importowe ponosi Zamawiający.
- Prosimy sprawdzić przesyłkę przy odbiorze i jak najszybciej zgłosić widoczne uszkodzenia transportowe wraz ze zdjęciami. Nie wpływa to na ustawowe uprawnienia Zamawiającego.
7. Rezygnacja
- Praca na zamówienie powstaje według indywidualnych życzeń Zamawiającego. Ustawowe prawo odstąpienia od umów zawieranych na odległość nie ma więc do niej zastosowania (§ 312g ust. 2 pkt 1 niemieckiego kodeksu cywilnego BGB).
- Zamawiający może mimo to w każdej chwili przed ukończeniem pracy zrezygnować z zamówienia. W takim przypadku Artystka zatrzymuje tę część zaliczki, która odpowiada wykonanej już pracy i zakupionym materiałom; pozostała kwota zostaje zwrócona. Jeśli wartość wykonanej pracy przekracza zaliczkę, Artystka może naliczyć różnicę, maksymalnie do wysokości uzgodnionej ceny.
- Jeśli konsument kupuje istniejący oryginał na odległość, może przysługiwać mu ustawowe prawo odstąpienia od umowy; Artystka przekazuje informacje na ten temat wraz z umową.
- Artystka może odstąpić od umowy, jeśli zaliczka nie zostanie wpłacona w uzgodnionym terminie lub z innej ważnej przyczyny; wpłacone kwoty zostają wówczas zwrócone w całości.
8. Reklamacje i wady
Obowiązują ustawowe przepisy dotyczące rękojmi. Praca malowana ręcznie jest niepowtarzalna: artystyczna interpretacja w ramach uzgodnionego zakresu lub zaakceptowanego szkicu, widoczne ślady pracy ręcznej oraz niewielkie różnice kolorystyczne w porównaniu ze zdjęciami lub ekranem nie stanowią wady. Reklamacje prosimy zgłaszać e-mailem; Artystka wspólnie z Zamawiającym poszuka rozwiązania, na przykład poprzez naprawę pracy.
9. Prawa do korzystania
- Zamawiający nabywa własność oryginału. Prawa autorskie pozostają przy Artystce.
- Praca przeznaczona jest do użytku prywatnego. Zamawiający może ją wieszać i eksponować oraz przekazać dalej jako oryginał.
- Każde powielanie (np. wydruki, plakaty, kopie cyfrowe, gadżety) oraz każde wykorzystanie komercyjne wymaga uprzedniej pisemnej zgody Artystki.
- Artystka może fotografować pracę i pokazywać ją w swoim portfolio, na swojej stronie internetowej, w mediach społecznościowych i na wystawach. Portrety i osobiste motywy publikuje wyłącznie za zgodą Zamawiającego.
10. Odpowiedzialność
Artystka ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiada wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych, w granicach przewidywalnej szkody typowej dla tego rodzaju umowy. Poza tym odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.
11. Ochrona danych
Dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie do odpowiedzi na zapytania i realizacji umowy. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności.
12. Prawo właściwe
Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W przypadku konsumentów wybór prawa obowiązuje tylko o tyle, o ile nie pozbawia ich ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym mają miejsce zwykłego pobytu. Jeśli Zamawiający jest przedsiębiorcą w rozumieniu prawa handlowego, sądem właściwym jest sąd w Darmstadt. Nieważność któregoś z postanowień nie wpływa na ważność pozostałych.
Stan: październik 2026