Atelier Ewa Ciepiela

FAQ і умови замовлень

Відповіді на запитання про картини на замовлення, ціни, аванс, терміни, доставку та пересилання, а також повні умови замовлень у художниці Еви Цєпєли.

Часті запитання

Виготовлення замовлень

Чи можу я замовити картину?
Так. Окрім власних робіт, я також пишу на замовлення: картину, створену спеціально для вас — на основі вашої ідеї, історії чи відчуття, яке ви хотіли б бачити на полотні. Прайс-листа чи інтернет-магазину немає — ми обговорюємо та домовляємося про кожне замовлення індивідуально.

Як виглядає робота на замовлення?

  • Запит: Ви описуєте свій запит через контактну форму, електронною поштою або через Telegram-бота.
  • Розмова: Я відповідаю, ставлю запитання, якщо потрібно, і ми обговорюємо тему, формат, техніку та термін здачі.
  • Пропозиція: Надсилаю індивідуальну пропозицію з ціною, передоплатою, терміном виконання та всіма деталями.
  • Угода: після прийняття ми підтверджуємо все письмово (наприклад, електронною поштою).
  • Створення: Після отримання завдатку я починаю роботу; залежно від домовленостей, ви отримаєте ескіз або фотографії процесу виконання.
  • Передача: Після сплати решти суми ви забираєте картину в Дармштадті або ж отримуєте її доставку чи відправлення – за домовленістю.

Що писати в запиті?
Чим більше я знаю, тим краще можу відповісти. Корисна інформація включає: тему або ідею, приблизний формат, бажану техніку (олія, акрил, змішана техніка), бажаний термін виконання, бюджет і, якщо можливо, фотографії для довідки або фотографію місця, де буде висіти картина. Якщо ви все ще не впевнені, просто дайте мені знати, як ви почуваєтеся. Ми разом придумаємо все інше.

Скільки коштує робота на замовлення?
Ціна визначається індивідуально. Вона залежить від формату, техніки, складності мотиву та терміну виконання. Ваш бюджет допоможе мені рекомендувати правильний формат. Ваш запит та моя пропозиція є безкоштовними та ні до чого не зобов'язують.

Скільки часу потрібно на це?
Це залежить від розміру та складності роботи, а також мого поточного календаря – зазвичай кілька тижнів. Олійні картини також потребують часу для висихання. Ми узгоджуємо термін у договорі; якщо картина потрібна на певну дату, будь ласка, вкажіть її в запиті.

Чи можу я взяти участь у створенні картини?
Так, у бажаному вами обсязі. Ми заздалегідь домовляємося, чи спочатку ви затверджуєте ескіз чи концепцію, і скільки раундів доопрацювань включено у вартість. Водночас, кожна картина має своє власне життя – будь ласка, залиште місце для моєї художньої інтерпретації.

Чи потрібен депозит?
Так. Перед початком роботи потрібна застава, сума якої вказується в договорі. Решта суми має бути сплачена до передачі або відправлення картини. Оплата здійснюється банківським переказом за домовленістю.

Існуючі оригінали

Чи можна купити картину в галереї?
Багато оригіналів, представлених у галереї, доступні за запитом. Будь ласка, повідомте мені, яка робота вас цікавить – я повідомлю вам, чи вона ще доступна, і підготую персоналізовану цінову пропозицію.

Ви пропонуєте репродукції?
Я зосереджуюсь на оригіналах; кожна картина є унікальною. Якщо у вас є конкретне прохання, будь ласка, звертайтеся.

Доставка та самовивіз

Як отримати зображення?
Ви можете особисто забрати свою роботу в Дармштадті за попередньою домовленістю. Доставка в межах Дармштадта та околиць, або доставка в межах Німеччини, ЄС та за межі країни можлива за запитом. Я ретельно пакую кожну роботу; вартість та спосіб доставки є частиною нашої домовленості. На доставку за межі ЄС можуть застосовуватися імпортні мита та податки.

Догляд за зображенням

Як доглядати за картиною?

  • Будь ласка, повісьте картину подалі від прямих сонячних променів, радіаторів, камінів та вологих приміщень.
  • Пил слід обережно видаляти м’якою сухою щіткою або тканиною – ніколи водою чи мийними засобами.
  • Картину слід тримати за раму або підрамник, а не за пофарбовану поверхню.
  • Олійна фарба продовжує тверднути протягом багатьох місяців – щойно намальована картина заслуговує на трохи більше догляду.

Я із задоволенням додам до кожного виробу конкретні інструкції з догляду.

Закони

Кому належать права на зображення?
Ви стаєте власником оригіналу. Авторське право залишається за мною як автором. Ви можете приватно милуватися, вішати та демонструвати картину; репродукції, такі як друковані видання, постери чи цифрові копії, а також комерційне використання, потребують моєї письмової згоди. Я можу розміщувати зображення роботи у своєму портфоліо та в соціальних мережах – у випадку портретів та особистих тем, лише з вашого дозволу.

Контакти та конфіденційність

Як я можу з вами зв'язатися?
Через контактну форму , електронною поштою на адресу contact.atelier@ciepiela.org , через бота в Telegram або в Instagram (@atelier.ewy). Зазвичай я відповідаю протягом кількох днів.

Що відбувається з моїми даними?
Я використовую ваші дані виключно для відповіді на ваш запит та виконання нашої угоди. На цьому сайті немає аналітики чи відстеження. Повну інформацію можна знайти в політиці конфіденційності .

Умови

Умови роботи на замовлення

Ці умови та положення описують, як створюються та передаються замовлені роботи та існуючі оригінали Єви Цепели з Дармштадта («Художниця»). Вони мають бути зрозумілими та справедливими для обох сторін. Переважну силу мають індивідуальні письмові угоди.

1. Сфера застосування

Ці Умови та положення застосовуються до всіх угод між Художницею та її клієнтами («Клієнти») щодо замовлених робіт («Замовлення») та існуючих оригіналів галерей. Роботи, представлені на цьому веб-сайті, не є обов'язковою пропозицією; немає інтернет-магазину чи онлайн-оплати.

2. Запит та пропозиція

Запити через контактну форму, електронну пошту, Telegram-бота або інші засоби є безкоштовними та ні до чого не зобов'язують. Художник відповідає персоналізованою пропозицією, яка зазвичай вказує:

  • мотив, формат, техніка та матеріали,
  • ціна та сума передоплати,
  • графік та – якщо це узгоджено – обов’язковий термін виконання,
  • включено раунди затвердження або чернетки,
  • збір, доставка або пересилання та пов'язані з цим витрати.

Пропозиція дійсна протягом зазначеного в ній періоду.

3. Угода

Договір вважається укладеним, коли обидві сторони підтверджують пропозицію в текстовій формі, наприклад, електронною поштою («договір»). Договір разом з цими умовами та положеннями визначає обсяг замовлення. Зміни та доповнення також вимагають текстової форми. Договір може бути укладений англійською, польською або німецькою мовами.

4. Авансовий платіж та оплата

  • Усі ціни обговорюються індивідуально та вказані в євро. У договорі зазначено спосіб розрахунку ПДВ.
  • Для замовлень, розміщених після укладення договору, потрібна передоплата у розмірі узгодженої суми. Робота починається після отримання.
  • Решта суми підлягає сплаті до передачі або відправлення, якщо не домовлено про інше.
  • Оплата здійснюється банківським переказом на рахунок, вказаний Художником. Витрати на доставку, упаковку та оформлення в багет покриваються згідно з домовленістю.
  • До повної оплати твір залишається власністю Художника.

5. Впровадження та прийняття

  • Художник виконує роботу особисто та з творчою свободою в узгоджених рамках.
  • Якщо погоджено, Клієнт отримує та затверджує ескіз, концепцію або фотографії виконання робіт. Узгоджена кількість правок включена у вартість.
  • Подальші зміни, особливо після затвердження ескізу, можуть вплинути на ціну та терміни; вони узгоджуються заздалегідь.
  • Терміни встановлюються добросовісно, окрім випадків, коли конкретна дата була чітко узгоджена як обов'язкова. Художник негайно повідомить вас про будь-яку передбачувану затримку.
  • Замовник підтверджує, що має право використовувати надані фотографії та матеріали для цілей замовлення.

6. Доставка, самовивіз, відправлення та ризик

  • Роботу можна забрати в Дармштадті за домовленістю. За запитом можлива особиста доставка або доставка.
  • Художник ретельно пакує роботу та, якщо можливо, відправляє її зі страховкою.
  • У випадку споживачів ризик випадкової втрати або пошкодження переходить до Замовника після передачі роботи; у випадку підприємців – після її передачі перевізнику.
  • Для відправлень за межі ЄС митні збори та імпортні податки оплачує Замовник.
  • Будь ласка, перевірте відправлення після отримання та якомога швидше повідомте про будь-які видимі пошкодження під час транспортування разом із фотографіями. Це не впливає на законні права Клієнта.

7. Відставка

  • Виготовлення роботи на замовлення здійснюється відповідно до індивідуальних побажань клієнта. Законне право на відмову від договорів, укладених дистанційно, на нього не поширюється (§ 312g, абзац 2, пункт 1 Цивільного кодексу Німеччини (BGB)).
  • Однак Клієнт може скасувати замовлення будь-коли до завершення роботи. У такому випадку Виконавець залишає собі частину завдатку, що відповідає вартості вже виконаної роботи та придбаних матеріалів; решта суми повертається. Якщо вартість виконаної роботи перевищує завдаток, Виконавець може стягнути різницю до узгодженої ціни.
  • Якщо споживач купує існуючий оригінал дистанційно, він може мати законне право на відмову від договору; Виконавець надасть інформацію про це разом із договором.
  • Виконавець може відмовитися від договору, якщо авансовий платіж не сплачено у встановлені терміни або з іншої поважної причини; сплачені суми будуть повернуті йому в повному обсязі.

8. Скарги та дефекти

Діють положення про гарантію, встановлені законом. Робота, виконана вручну, є унікальною: художня інтерпретація в межах узгодженого обсягу або затвердженого ескізу, видимі сліди ручної роботи та незначні відмінності в кольорі порівняно з фотографіями чи екранами не є дефектами. Будь ласка, надсилайте скарги електронною поштою; Художник співпрацюватиме з Клієнтом, щоб знайти рішення, наприклад, шляхом ремонту роботи.

9. Права використання

  • Клієнт набуває права власності на оригінал. Авторське право залишається за Виконавцем.
  • Робота призначена для приватного використання. Клієнт може повісити та виставити її або передати як оригінал.
  • Будь-яке відтворення (наприклад, друковані видання, постери, цифрові копії, гаджети) та будь-яке комерційне використання вимагає попередньої письмової згоди Художника.
  • Художниця може фотографувати роботу та розміщувати її у своєму портфоліо, на своєму вебсайті, в соціальних мережах та на виставках. Портрети та особисті мотиви публікуються лише за згодою клієнта.

10. Відповідальність

Художник несе відповідальність без обмежень за умисел та грубу недбалість, за заподіяння шкоди життю, тілу або здоров'ю, а також згідно із Законом Німеччини про відповідальність за якість продукції. У випадках незначної недбалості він несе відповідальність лише за порушення суттєвих договірних зобов'язань у межах передбачуваної шкоди, типової для цього типу договору. Крім того, відповідальність за незначну недбалість виключається.

11. Захист даних

Персональні дані використовуються виключно для відповіді на запити та виконання договору. Детальніше дивіться в політиці конфіденційності .

12. Застосовне право

Застосовується законодавство Федеративної Республіки Німеччина, за винятком Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Для споживачів вибір права застосовується лише тією мірою, якою він не позбавляє їх захисту, що надається імперативними положеннями країни, в якій вони мають своє звичайне місце проживання. Якщо Клієнт є торговцем у розумінні комерційного права, то судом юрисдикції є Дармштадт. Недійсність будь-якого положення не впливає на дійсність інших положень.

Статус: жовтень 2026 р.