Atelier Ewa Ciepiela

FAQ e condizioni di commissione

Risposte su dipinti su commissione, prezzi, acconto, tempi, consegna e spedizione, più le condizioni complete per le commissioni alla pittrice Ewa Ciepiela.

Domande frequenti

Lavori su misura

Posso ordinare un dipinto?
Sì. Oltre alle mie opere personali, dipingo anche su commissione: un quadro creato appositamente per te, basato sulla tua idea, storia o sull'emozione che vorresti vedere su tela. Non esiste un listino prezzi né un negozio online: discutiamo e negoziamo ogni ordine individualmente.

Che aspetto ha un lavoro su misura?

  • Richiesta: Descrivi la tua richiesta tramite il modulo di contatto, via e-mail o tramite il bot di Telegram.
  • Conversazione: rispondo, pongo domande se necessario e parliamo del tema, del formato, della tecnica e della scadenza.
  • Offerta: Invio un'offerta personalizzata con prezzo, acconto, scadenza e tutti i dettagli.
  • Accordo: dopo l'accettazione, confermiamo tutto per iscritto (ad esempio tramite e-mail).
  • Realizzazione: Una volta ricevuto l'acconto, inizio a lavorare; a seconda degli accordi presi, riceverete uno schizzo o delle foto che mostrino l'avanzamento dei lavori.
  • Consegna: Dopo aver saldato il saldo, potrete ritirare il dipinto a Darmstadt oppure farlo recapitare o spedire, secondo quanto concordato.

Cosa scrivere nella query?
Più informazioni ho, meglio posso rispondere. Informazioni utili includono: un tema o un'idea, un formato approssimativo, la tecnica preferita (olio, acrilico, tecniche miste), la data di consegna desiderata, il budget e, se possibile, foto di riferimento o una foto dello spazio in cui verrà appeso il dipinto. Se hai ancora dei dubbi, fammi sapere cosa ne pensi. Troveremo insieme la soluzione migliore.

Quanto costa un lavoro su misura?
Il prezzo viene determinato individualmente. Dipende dal formato, dalla tecnica, dalla complessità del soggetto e dalla scadenza. Il tuo budget mi aiuterà a consigliarti il formato più adatto. La tua richiesta e la mia offerta sono gratuite e senza impegno.

Quanto tempo ci vuole per completarlo?
Dipende dalle dimensioni e dalla complessità dell'opera e dai miei impegni attuali: di solito occorrono alcune settimane. I dipinti ad olio, inoltre, necessitano di tempo per asciugarsi. La data di consegna verrà concordata nel contratto; se il dipinto è necessario per una data specifica, si prega di indicarla nella richiesta.

Posso partecipare alla realizzazione del dipinto?
Sì, nella misura che desideri. Concordiamo in anticipo se preferisci che venga approvato prima uno schizzo o un concept e quante revisioni sono incluse nel prezzo. Allo stesso tempo, ogni dipinto ha una vita propria: ti prego di lasciare spazio alla mia interpretazione artistica.

È richiesto un deposito cauzionale?
Sì. Prima dell'inizio dei lavori, è richiesto un acconto, il cui importo è specificato nel contratto. Il saldo restante è dovuto prima della consegna o della spedizione del dipinto. Il pagamento viene effettuato tramite bonifico bancario, secondo le modalità concordate.

originali esistenti

Posso acquistare un quadro da una galleria?
Molte delle opere originali esposte in galleria sono disponibili su richiesta. Vi prego di farmi sapere quale opera vi interessa: vi comunicherò se è ancora disponibile e vi preparerò un preventivo personalizzato.

Offrite riproduzioni?
Mi concentro su opere originali; ogni dipinto è unico. Se avete richieste specifiche, non esitate a chiedere.

Consegna e ritiro

Come posso ricevere l'immagine?
È possibile ritirare l'opera di persona a Darmstadt previo appuntamento. La consegna a Darmstadt e dintorni, o la spedizione in Germania, nell'UE e oltre, sono possibili su richiesta. Imballo accuratamente ogni opera; i costi e le modalità di spedizione sono concordati. Per le spedizioni al di fuori dell'UE potrebbero essere applicati dazi e tasse di importazione.

Cura dell'immagine

Come prendersi cura di un dipinto?

  • Si prega di appendere il quadro lontano dalla luce solare diretta, dai termosifoni, dai caminetti e dagli ambienti umidi.
  • La polvere va rimossa delicatamente con una spazzola o un panno morbido e asciutto, mai con acqua o detergenti.
  • Il dipinto deve essere sostenuto dal telaio o dalla barra di supporto, non dalla superficie dipinta.
  • La pittura ad olio continua a indurirsi per molti mesi: un dipinto appena terminato merita un po' di cura in più.

Sarò lieta di includere istruzioni specifiche per la cura di ogni articolo.

Legislazione

A chi appartengono i diritti d'immagine?
Diventerete proprietari dell'opera originale. Il copyright rimane di mia proprietà, in quanto autore. Potrete ammirare, appendere ed esporre il dipinto privatamente; riproduzioni come stampe, poster o copie digitali, così come l'uso commerciale, richiedono il mio consenso scritto. Potrò pubblicare immagini dell'opera nel mio portfolio e sui social media – nel caso di ritratti e soggetti personali, solo con la vostra autorizzazione.

Contatti e privacy

Come posso contattarti?
Tramite il modulo di contatto , via email all'indirizzo contact.atelier@ciepiela.org , tramite il bot di Telegram o su Instagram (@atelier.ewy). Di solito rispondo entro pochi giorni.

Che fine fanno i miei dati?
Utilizzo i tuoi dati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e per adempiere al nostro accordo. Su questo sito non vengono effettuate attività di analisi o tracciamento. Ulteriori dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy .

Condizioni

Condizioni di lavoro su ordinazione

Le presenti condizioni generali descrivono le modalità di creazione e trasferimento delle opere su commissione e delle opere originali esistenti di Ewa Ciepiela di Darmstadt (“Artista”). Sono concepite per essere chiare ed eque per entrambe le parti. Prevalgono gli accordi scritti individuali.

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutti gli accordi tra l'Artista e i suoi clienti ("Clienti") relativi a opere su commissione ("Ordini") e opere originali già presenti in galleria. Le opere presentate su questo sito web non costituiscono un'offerta vincolante; non esiste un negozio online né un sistema di pagamento online.

2. Richiesta di informazioni e offerta

Le richieste inviate tramite il modulo di contatto, e-mail, bot di Telegram o altri mezzi sono gratuite e non vincolanti. L'artista risponderà con un'offerta personalizzata, che in genere specifica:

  • motivo, formato, tecnica e materiali,
  • prezzo e importo dell'acconto,
  • un programma e – se concordato – una scadenza di attuazione vincolante,
  • bozza o cicli di approvazione inclusi,
  • Raccolta, consegna o spedizione e costi correlati.

L'offerta è valida per il periodo ivi indicato.

3. Accordo

Un contratto si considera concluso quando entrambe le parti confermano l'offerta in forma scritta, ad esempio tramite e-mail ("contratto"). Il contratto, unitamente alle presenti condizioni generali, definisce l'ambito dell'ordine. Anche eventuali modifiche e integrazioni devono essere presentate in forma scritta. Il contratto può essere stipulato in inglese, polacco o tedesco.

4. Pagamento anticipato e pagamento

  • Tutti i prezzi vengono negoziati individualmente e quotati in euro. Il contratto specifica la modalità di liquidazione dell'IVA.
  • Per gli ordini effettuati dopo la conclusione del contratto, è richiesto un acconto pari all'importo concordato. I lavori inizieranno al ricevimento dell'acconto.
  • L'importo rimanente è pagabile prima della consegna o della spedizione, salvo diverso accordo.
  • Il pagamento avviene tramite bonifico bancario sul conto indicato dall'artista. Le spese di spedizione, imballaggio e incorniciatura sono a carico dell'artista, come concordato.
  • Fino al completo pagamento, l'opera rimane di proprietà dell'artista.

5. Attuazione e accettazione

  • L'artista esegue l'opera personalmente e con libertà creativa entro i limiti concordati.
  • Se concordato, il Cliente riceve e approva lo schizzo, il concept o le foto dello stato di avanzamento. Il numero di revisioni concordato è incluso nel prezzo.
  • Ulteriori modifiche, soprattutto dopo l'approvazione del bozzetto, potrebbero influire sul prezzo e sulle tempistiche; queste verranno concordate in anticipo.
  • Le scadenze sono stimate in buona fede, a meno che non sia stata espressamente concordata una data specifica come vincolante. L'artista vi informerà tempestivamente di qualsiasi ritardo prevedibile.
  • Il committente conferma di avere il diritto di utilizzare le foto e i materiali forniti per le finalità dell'ordine.

6. Consegna, ritiro, spedizione e rischio

  • L'opera può essere ritirata a Darmstadt previo appuntamento. Su richiesta è possibile la consegna a mano o la spedizione.
  • L'artista imballa con cura l'opera e, se possibile, la spedisce con assicurazione.
  • Nel caso dei consumatori, il rischio di perdita o danneggiamento accidentale si trasferisce al committente al momento della consegna dell'opera; nel caso degli imprenditori, al momento della consegna al vettore.
  • Per le spedizioni al di fuori dell'UE, i dazi doganali e le tasse di importazione sono a carico dell'acquirente.
  • Si prega di ispezionare la spedizione al ricevimento e di segnalare tempestivamente eventuali danni visibili dovuti al trasporto, allegando delle foto. Ciò non pregiudica i diritti legali del Cliente.

7. Dimissioni

  • Un'opera su misura viene creata secondo i desideri individuali del cliente. Ad essa non si applica il diritto di recesso previsto dalla legge per i contratti a distanza (§ 312g, comma 2, punto 1 del Codice civile tedesco (BGB)).
  • Il Cliente può tuttavia annullare l'ordine in qualsiasi momento prima del completamento dell'opera. In tal caso, l'Artista tratterrà la parte dell'acconto corrispondente all'opera già eseguita e ai materiali acquistati; l'importo rimanente verrà rimborsato. Qualora il valore dell'opera completata superi l'acconto, l'Artista potrà addebitare la differenza, fino al prezzo concordato.
  • Se un consumatore acquista a distanza un'opera originale già esistente, potrebbe avere un diritto di recesso previsto dalla legge; l'artista fornirà informazioni a riguardo al momento della stipula del contratto.
  • L'artista può recedere dal contratto qualora l'acconto non venga versato entro i termini concordati o per altra causa rilevante; in tal caso, gli importi già versati saranno rimborsati integralmente.

8. Reclami e difetti

Si applicano le disposizioni di legge in materia di garanzia. Un'opera dipinta a mano è un pezzo unico: l'interpretazione artistica entro i limiti concordati o il bozzetto approvato, le tracce visibili della lavorazione artigianale e le lievi differenze di colore rispetto a foto o immagini a schermo non costituiscono difetti. Si prega di inviare eventuali reclami via e-mail; l'artista collaborerà con il cliente per trovare una soluzione, ad esempio riparando l'opera.

9. Diritti di utilizzo

  • Il cliente acquisisce la proprietà dell'opera originale. Il diritto d'autore rimane all'artista.
  • L'opera è destinata all'uso privato. Il cliente può appenderla ed esporla, oppure cederla come opera originale.
  • Qualsiasi riproduzione (ad esempio stampe, poster, copie digitali, gadget) e qualsiasi utilizzo commerciale richiedono il previo consenso scritto dell'artista.
  • L'artista può fotografare l'opera e mostrarla nel suo portfolio, sul suo sito web, sui social media e in occasione di mostre. Ritratti e soggetti personali vengono pubblicati solo con il consenso del cliente.

10. Responsabilità

L'artista è responsabile senza limitazioni per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità del produttore. In caso di colpa lieve, la sua responsabilità è limitata alla violazione degli obblighi contrattuali essenziali, entro i limiti del danno prevedibile e tipico di questo tipo di contratto. Inoltre, è esclusa la responsabilità per colpa lieve.

11. Protezione dei dati

I dati personali vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste e per adempiere al contratto. Ulteriori dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy .

12. Legge applicabile

Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Per i consumatori, la scelta della legge applicabile si applica solo nella misura in cui non li privi della tutela garantita dalle disposizioni imperative del paese in cui hanno la loro residenza abituale. Se il Cliente è un commerciante ai sensi del diritto commerciale, il foro competente è Darmstadt. L'invalidità di una qualsiasi disposizione non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Stato: ottobre 2026