Atelier Ewa Ciepiela

Informativa sulla privacy

Come Atelier Ewa Ciepiela tratta i Suoi dati: hosting in Germania, statistiche senza cookie né profili, moduli di contatto, newsletter e i Suoi diritti.

politica sulla riservatezza

La protezione dei tuoi dati personali è importante per me. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati quando visiti questo sito web, mi contatti o ti iscrivi alla mia newsletter, per quali scopi e quali diritti ti spettano ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). In caso di dubbio, fa fede la versione tedesca.

1. Amministratore

Ewa Ciepiela
Kölner Str. 28
64293 Darmstadt
Germany
Email: contact.atelier@ciepiela.org

2. In breve

  • Nessun tracciamento, nessuna pubblicità, nessun contenuto incorporato di terze parti, nessuno strumento di analisi esterno.
  • Solo statistiche sui visitatori, senza cookie, su un server gestito da me, senza profili utente e senza salvare gli indirizzi IP.
  • I caratteri e tutti gli altri file, inclusa la musica di sottofondo opzionale, sono forniti direttamente da questo sito.
  • Sono presenti solo cookie tecnicamente necessari; non è richiesto alcun banner di consenso.
  • I vostri messaggi vengono utilizzati esclusivamente per rispondere e evadere gli ordini; invio la newsletter solo con il vostro consenso confermato.

3. Hosting e supporto tecnico

Questo sito web, il server di posta elettronica con la mia casella di posta e gli altri servizi ad esso correlati sono gestiti per mio conto da un fornitore di servizi IT che elabora i dati personali esclusivamente per mio conto e in conformità alle mie istruzioni, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR). Il fornitore di servizi utilizza i server di Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania, in data center situati in Germania, in qualità di sub-responsabile del trattamento, con la quale ha stipulato un ulteriore accordo sul trattamento dei dati. I backup vengono archiviati in forma crittografata in un altro data center di Hetzner in Germania.

4. Registri del server

Ogni volta che visiti il sito web, il server salva automaticamente:

  • il tuo indirizzo IP,
  • data e ora della richiesta,
  • percorso desiderato e metodo di richiesta,
  • Stato della risposta e tempo di elaborazione.

Questi dati sono necessari per fornire il sito web e garantirne la sicurezza (ad esempio, per rilevare e bloccare attacchi e abusi). La base giuridica è il mio legittimo interesse al funzionamento sicuro e stabile del sito web (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR). I log vengono conservati per un periodo breve, non superiore a 14 giorni, e poi cancellati, a meno che non sia necessario per chiarire uno specifico incidente di sicurezza.

5. Crittografia

Il sito web è accessibile esclusivamente tramite una connessione crittografata (HTTPS/TLS).

6. Cookie e dati memorizzati sul tuo dispositivo

Il sito web utilizza solo cookie e memoria tecnicamente necessari:

  • atelier_lang (cookie): memorizza la lingua selezionata; viene conservato per un anno.
  • Cookie di sessione amministrativa : Utilizzato solo quando l'artista effettua l'accesso per gestire il sito; un cookie di breve durata durante l'accesso e un cookie di sessione che dura al massimo 12 ore. I visitatori non ricevono mai questi cookie.
  • Archiviazione locale: memorizza la tua posizione nella galleria, se hai attivato o disattivato la musica di sottofondo e il suo volume, e nel pannello di amministrazione – la lingua dell'interfaccia.
  • Cache offline (service worker): salva i file e le immagini dei siti web sul tuo dispositivo per velocizzare il caricamento e consentire l'accesso offline.

Musica di sottofondo: sui computer dotati di mouse o trackpad, la musica è attivata di default e inizia a essere riprodotta a basso volume al primo clic o alla pressione di un tasto sulla pagina; su telefoni e tablet, e quando il browser richiede di salvare i dati, rimane disattivata. È possibile disattivarla in qualsiasi momento utilizzando il pulsante dell'altoparlante: la scelta verrà memorizzata. I file musicali vengono scaricati solo durante la riproduzione, direttamente dal server di questo sito web e non da un servizio di streaming o da terze parti. Queste richieste vengono gestite come qualsiasi altra richiesta proveniente da un sito web (vedere punto 4).

Questi dati rimangono sul tuo dispositivo e non vengono utilizzati per scopi di tracciamento. Le statistiche sui visitatori descritte nella sezione 7 non utilizzano cookie o altri tipi di memorizzazione sul tuo dispositivo. La base giuridica è costituita dall'art. 25, paragrafo 2, n. 2 della legge tedesca sulla protezione dei dati (TDDDG) e dall'art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. I cookie e i dati del sito web possono essere eliminati in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

7. Statistiche sui visitatori (Umami)

Per aiutarmi a capire quali pagine e immagini sono più popolari e per migliorare il sito, utilizzo il software open source Umami. Umami gira su un server che gestisco personalmente (vedi sezione 3) e viene caricato direttamente da questo sito; nessun dato viene condiviso con terze parti o sviluppatori di software.

Umami funziona senza cookie e senza memorizzare nulla sul tuo dispositivo. Non crea profili utente né ti traccia su altri siti web. Il tuo indirizzo IP viene utilizzato solo brevemente, nella memoria del server, per determinare il tuo paese e creare un identificativo anonimo e regolarmente aggiornato, e non viene memorizzato. Vengono registrati solo dati anonimizzati e aggregati, come la pagina visitata, il dominio del sito web di provenienza, il browser, il sistema operativo, il tipo di dispositivo, le dimensioni dello schermo, la lingua e il paese, nonché eventi anonimi come l'apertura di un'immagine, l'utilizzo di un pulsante di condivisione, l'attivazione o la disattivazione della musica di sottofondo o l'invio di un modulo; mai il contenuto dei moduli o dei messaggi. I parametri di ricerca negli indirizzi web non vengono registrati. Questi dati non mi permettono di identificarti.

Se il tuo browser invia un segnale "Do Not Track", le statistiche non vengono raccolte affatto. Puoi anche impedire la raccolta di statistiche disabilitando JavaScript per questo sito web. La base giuridica è il mio legittimo interesse nella progettazione e nel miglioramento del sito web in base alle esigenze dell'utente e nel rispetto della privacy (art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).

I font sono memorizzati su questo server; non vengono stabilite connessioni con fornitori di font o contenuti esterni quando visitate questo sito. Non utilizzo pixel di tracciamento, reti pubblicitarie, plugin di social media o contenuti incorporati di terze parti.

8. Modulo di contatto e richieste di lavoro personalizzate

La pagina dei contatti offre un modulo di contatto generale e un modulo d'ordine.

Modulo di contatto: vengono elaborati il tuo nome, indirizzo email, contenuto del messaggio e lingua del sito. Se richiedi un'immagine specifica, viene incluso un riferimento a tale immagine.

Modulo d'ordine: nome, indirizzo email, idea di design e, se specificato, dimensioni preferite, tecnica, data di consegna desiderata, come siete venuti a conoscenza del mio lavoro e fino a tre foto di riferimento. Prima dell'invio, le foto vengono convertite in formato JPEG e ridimensionate, rimuovendo metadati come posizione e informazioni sulla fotocamera.

I dati di entrambi i moduli vengono inviati via email all'artista (con eventuali foto di riferimento in allegato) e conservati nella sua casella di posta elettronica affinché possa rispondere e preparare la tua offerta. Non vengono salvati nel database sul server del sito web. Ti preghiamo di inviare solo foto di cui detieni i diritti di utilizzo e che non ritraggano terzi senza il loro consenso.

Per proteggersi dallo spam, i moduli utilizzano un campo nascosto (honeypot), un token di compilazione firmato con un tempo minimo di completamento e un limite al numero di messaggi per indirizzo IP. L'indirizzo IP viene utilizzato a questo scopo solo temporaneamente nella memoria del server e non viene memorizzato in modo permanente.

Se la funzione è abilitata, l'artista riceve anche una breve notifica tramite Telegram (nome, indirizzo email e inizio del messaggio) per poter rispondere rapidamente. Telegram potrebbe elaborare questi dati al di fuori dell'UE; si veda la sezione 10.

La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR se la richiesta riguarda un ordine o un acquisto, e negli altri casi il mio legittimo interesse a fornire una risposta e a proteggere i moduli da abusi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).

9. Contatto e-mail

Se mi scrivi tramite posta elettronica, tratto il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e cognome (se forniti) e il contenuto del messaggio al fine di risponderti (articolo 6, paragrafo 1, lettere b) o f) del GDPR).

10. Bot di Telegram

Puoi contattarmi anche tramite il bot di Telegram. Telegram è un servizio di Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC (Dubai, Emirati Arabi Uniti); quando lo utilizzi, si applica l'informativa sulla privacy di Telegram ( telegram.org/privacy ) e i tuoi dati potrebbero essere elaborati al di fuori dell'UE.

Il bot riceve il tuo ID utente Telegram, il nome, il nome utente, le impostazioni della lingua e i messaggi che invii. Se invii una richiesta tramite il bot, il nome, l'indirizzo email e il messaggio che fornisci vengono inoltrati all'Artista via email, proprio come con un modulo di contatto. Lo stato di una conversazione non conclusa viene memorizzato solo in memoria e cancellato al massimo dopo 30 minuti; un contatore utilizzato per limitare il numero di messaggi viene memorizzato in memoria per un'ora. L'utilizzo del bot è volontario: puoi anche contattarmi via email o tramite il modulo di contatto. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b o f del GDPR.

11. Newsletter

Nella mia newsletter, condivido occasionalmente informazioni su nuovi dipinti, mostre ed eventi del mio studio. La invio solo con il tuo consenso, tramite la procedura di doppia conferma (double opt-in): dopo l'iscrizione, riceverai un'e-mail con un link di conferma e verrai aggiunto alla lista dei destinatari solo dopo aver cliccato sul link. Senza conferma, non riceverai alcuna newsletter.

Vengono elaborati i seguenti dati: indirizzo email, lingua selezionata, posizione sul sito web in cui è avvenuta l'iscrizione e ora di registrazione e conferma. Conservo l'ora di registrazione e conferma per comprovare il consenso. La newsletter viene inviata dal server di questo sito web; non contiene pixel di tracciamento e non vengono misurate le aperture e i clic.

La base giuridica è il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro, tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter o semplicemente via e-mail. Dopo la disiscrizione, i tuoi dati vengono cancellati; conservo solo il tuo indirizzo e-mail e la data e l'ora del tuo consenso e della disiscrizione, per il tempo necessario a dimostrare il tuo consenso e a garantire che tu non riceva ulteriori comunicazioni (articolo 6, paragrafo 1, lettere c) e f) del GDPR in combinato disposto con l'articolo 7, paragrafo 1 del GDPR). I dati non confermati vengono cancellati dopo un breve periodo.

12. Instagram e condivisione di link

La pagina contiene semplicemente un link al mio profilo Instagram. Nessun dato viene trasferito a Instagram quando visiti la pagina. Solo quando fai clic sul link, Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) elabora i dati in conformità con la propria informativa sulla privacy.

La funzione "Condividi" utilizza la funzione di condivisione integrata del dispositivo o link comuni (ad esempio, e-mail, WhatsApp, Telegram, Facebook o Pinterest). Gli script di questi servizi non vengono caricati e nessun dato viene trasferito loro finché non si fa clic su uno dei link; da quel momento in poi, si applica l'informativa sulla privacy del servizio in questione.

13. Diario

Se il sito web visualizza un quotidiano con notizie e informazioni su mostre, la sua lettura non comporta alcun trattamento di dati diverso da quello descritto nei punti 4, 6 e 7. Lo stesso vale per un feed di notizie (RSS/Atom) a cui è possibile iscriversi tramite un lettore di feed.

14. Ordini e acquisti

Se stipuliamo un contratto, tratto i dati necessari alla sua esecuzione, come il tuo nome, i tuoi dati di contatto, l'indirizzo di consegna e le informazioni di pagamento relative al tuo bonifico (articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR). Se necessario, i dati vengono trasferiti solo ai soggetti coinvolti nell'esecuzione del contratto, ad esempio il corriere o la mia banca. Le fatture e i documenti contabili vengono conservati per i periodi previsti dalla normativa commerciale e fiscale (articolo 6, paragrafo 1, lettera c del GDPR).

15. Periodi di conservazione

  • Log del server: non più lunghi di 14 giorni.
  • Statistiche sui visitatori: non contengono dati personali e vengono memorizzate solo in forma anonima e aggregata.
  • Messaggi e richieste di informazioni su lavori personalizzati (modulo con foto di riferimento, e-mail, Telegram): vengono conservati per il tempo necessario all'elaborazione della richiesta; se non viene stipulato alcun contratto, vengono cancellati entro e non oltre 12 mesi dall'ultimo contatto.
  • Newsletter: finché rimani iscritto; dopo la disiscrizione, come descritto al punto 11.
  • Documenti contrattuali e contabili: per i periodi di conservazione previsti dalla legge (fino a 10 anni).
  • Cookie e archiviazione locale: come descritto nella sezione 6 o fino alla loro eliminazione.

16. Stato di diritto

Hai il diritto di:

  • accesso ai tuoi dati personali (articolo 15 del GDPR),
  • rettifica dei dati errati (articolo 16 del GDPR),
  • cancellazione dei dati (articolo 17 del GDPR),
  • limitazioni al trattamento (articolo 18 del GDPR),
  • portabilità dei dati (articolo 20 del GDPR),
  • opporsi al trattamento basato su interessi legittimi – per motivi connessi alla tua situazione particolare (articolo 21 del GDPR),
  • revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (articolo 7, paragrafo 3, del GDPR).

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi semplicemente a contact.atelier@ciepiela.org .

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (articolo 77 del GDPR). La mia autorità competente è: il Commissario dell'Assia per la protezione dei dati e la libertà di informazione, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Germania, datenschutz.hessen.de .

17. Altre informazioni

Fornire i dati personali è facoltativo; tuttavia, senza un indirizzo email, non posso risponderti né inviarti la newsletter. Non utilizzo processi decisionali automatizzati né profilazione.

Ultimo aggiornamento: 2026-10-11