Atelier Ewa Ciepiela

Политика конфиденциальности

Как Atelier Ewa Ciepiela обращается с Вашими данными: хостинг в Германии, статистика без cookie и профилей, формы связи и заказа, рассылка и Ваши права.

политика конфиденциальности

Защита ваших персональных данных важна для меня. В этой политике объясняется, какие данные обрабатываются, когда вы посещаете этот веб-сайт, связываетесь со мной или подписываетесь на мою рассылку, для каких целей и какие права у вас есть в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR). В случае сомнений применяется немецкая версия.

1. Администратор

Ewa Ciepiela
Kölner Str. 28
64293 Darmstadt
Germany
Электронная почта: contact.atelier@ciepiela.org

2. Вкратце

  • Никакого отслеживания, никакой рекламы, никакого встроенного контента от третьих лиц, никаких внешних аналитических инструментов.
  • Только статистика посещений без использования файлов cookie, на сервере, управляемом мной, без профилей пользователей и без сохранения IP-адресов.
  • Шрифты и все остальные файлы, включая дополнительную фоновую музыку, предоставляются непосредственно с этого сайта.
  • Используются только технически необходимые файлы cookie; баннер с подтверждением согласия не требуется.
  • Ваши сообщения используются исключительно для ответа на заказы и их выполнения; рассылку я отправляю только с вашего подтвержденного согласия.

3. Хостинг и техническая поддержка

Данный веб-сайт, почтовый сервер с моим почтовым ящиком и другие используемые для него сервисы обслуживаются для меня ИТ-провайдером, который обрабатывает персональные данные исключительно от моего имени и в соответствии с моими инструкциями на основании договора об обработке данных (ст. 28 GDPR). В качестве субподрядчика провайдер использует серверы компании Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Германия, расположенные в центрах обработки данных в Германии, с которой он также заключил договор об обработке данных. Резервные копии хранятся в зашифрованном виде в другом центре обработки данных Hetzner в Германии.

4. Журналы сервера

При каждом посещении сайта сервер автоматически сохраняет следующие данные:

  • ваш IP-адрес,
  • дата и время запроса,
  • желаемый путь и метод запроса,
  • Статус ответа и время обработки.

Эти данные необходимы для работы веб-сайта и обеспечения его безопасности (например, для обнаружения и блокировки атак и злоупотреблений). Правовой основой является мой законный интерес в безопасной и стабильной работе веб-сайта (статья 6(1)(f) GDPR). Журналы хранятся кратковременно – не более 14 дней – а затем удаляются, за исключением случаев, когда требуется уточнение конкретного инцидента безопасности.

5. Шифрование

Доступ к сайту осуществляется исключительно через зашифрованное соединение (HTTPS/TLS).

6. Файлы cookie и данные, хранящиеся на вашем устройстве.

Веб-сайт использует только технически необходимые файлы cookie и память:

  • atelier_lang (cookie): запоминает выбранный язык; хранится в течение одного года.
  • Административный сессионный cookie: используется только при входе художника в систему для управления сайтом; это кратковременный cookie-файл, действующий во время входа в систему, и сессионный cookie-файл, срок действия которого составляет максимум 12 часов. Посетители никогда не получают эти cookie-файлы.
  • Локальное хранилище: запоминает ваше местоположение в галерее, включена или выключена фоновая музыка и её громкость, а также язык интерфейса в панели администрирования.
  • Автономный кэш (сервис-воркер): сохраняет файлы и изображения веб-сайта на вашем устройстве, чтобы веб-сайты загружались быстрее и были доступны в автономном режиме.

Фоновая музыка: На компьютерах с мышью или трекпадом музыка включена по умолчанию и начинает воспроизводиться тихо при первом щелчке мышью или нажатии клавиши на странице; на телефонах и планшетах, а также когда браузер предлагает сохранить данные, она остается выключенной. Вы можете выключить ее в любое время с помощью кнопки динамика — ваш выбор будет запомнен. Музыкальные файлы загружаются только во время воспроизведения музыки — с собственного сервера этого веб-сайта, а не с потокового сервиса или другой третьей стороны. Эти запросы обрабатываются как любые другие запросы к веб-сайту (см. пункт 4).

Эти данные остаются на вашем устройстве и не используются в целях отслеживания. Статистика посещений, описанная в разделе 7, не использует файлы cookie или любое другое хранилище на вашем устройстве. Правовой основой является § 25 п. 2 № 2 Закона Германии о защите данных (TDDDG) и ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Файлы cookie и данные веб-сайта можно удалить в любое время в настройках вашего браузера.

7. Статистика посетителей (умами)

Чтобы понять, какие страницы и изображения пользуются популярностью, и улучшить сайт, я использую программное обеспечение с открытым исходным кодом Umami. Оно работает на сервере, который я размещаю (см. раздел 3), и загружается непосредственно с этого сайта; никакие данные не передаются третьим лицам или разработчикам программного обеспечения.

Umami работает без файлов cookie и не хранит ничего на вашем устройстве. Он не создает профили пользователей и не отслеживает вас на разных веб-сайтах. Ваш IP-адрес используется лишь кратковременно, в памяти сервера, для определения вашей страны и создания анонимного, регулярно обновляемого идентификатора, и не сохраняется. Записываются только анонимизированные, агрегированные данные, такие как посещенная вами страница, домен веб-сайта, с которого вы перешли, браузер, операционная система, тип устройства, размер экрана, язык и страна, а также анонимные события, такие как открытие изображения, использование кнопки «Поделиться», включение или выключение фоновой музыки или отправка формы — никогда не содержимое форм или сообщений. Параметры поиска в адресах веб-сайтов не записываются. Эти данные не позволяют мне идентифицировать вас.

Если ваш браузер отправляет сигнал «Не отслеживать», статистика вообще не собирается. Вы также можете предотвратить сбор статистики, отключив JavaScript для этого веб-сайта. Правовой основой является мой законный интерес в разработке и улучшении веб-сайта с учетом потребностей и интересов конфиденциальности (ст. 6 (1) (f) GDPR).

Шрифты хранятся на этом сервере; при посещении этого сайта не устанавливается никаких связей с внешними поставщиками шрифтов или контента. Я не использую пиксели отслеживания, рекламные сети, плагины социальных сетей или встроенный контент третьих лиц.

8. Форма обратной связи и индивидуальные запросы на выполнение работ.

На странице контактов размещены общая форма обратной связи и форма заказа.

Форма обратной связи: обрабатываются ваше имя, адрес электронной почты, содержание сообщения и язык сайта. Если вы запрашиваете конкретное изображение, будет указана ссылка на это изображение.

Форма заказа: Имя, адрес электронной почты, идея дизайна и — если указано — желаемый размер, техника исполнения, желаемый срок выполнения, как вы узнали обо мне, а также до трех фотографий-образцов. Перед отправкой фотографии конвертируются в формат JPEG и уменьшаются в размере, при этом удаляются метаданные, такие как местоположение и информация о камере.

Данные из обеих форм отправляются художнице по электронной почте (с прикрепленными фотографиями-образцами) и сохраняются в ее почтовом ящике, чтобы она могла ответить и подготовить ваше предложение. Они не сохраняются в базе данных на сервере сайта. Пожалуйста, присылайте только те фотографии, на использование которых у вас есть право и которые не изображают третьих лиц без их согласия.

Для защиты от спама в формах используется скрытое поле (ловушка для спама), подписанный токен формы с минимальным временем завершения и ограничение на количество сообщений с одного IP-адреса. IP-адрес используется для этой цели только временно в памяти сервера и не хранится постоянно.

Если эта функция включена, художник также получает короткое уведомление через Telegram (имя, адрес электронной почты и начало сообщения), чтобы он мог быстро ответить. Telegram может обрабатывать эти данные за пределами ЕС; см. раздел 10.

Правовой основой является статья 6 (1) (b) GDPR, если запрос касается заказа или покупки, а в других случаях – мой законный интерес в предоставлении ответа и защите форм от неправомерного использования (статья 6 (1) (f) GDPR).

9. Контакт по электронной почте

Если вы пишете мне по электронной почте, я обрабатываю ваш адрес электронной почты, имя и фамилию (если указаны), а также содержание сообщения для ответа (статья 6(1)(b) или (f) GDPR).

10. Telegram-бот

Вы также можете связаться со мной через Telegram-бота. Telegram — это сервис компании Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC (Дубай, Объединенные Арабские Эмираты); при его использовании применяется политика конфиденциальности Telegram ( telegram.org/privacy ), и ваши данные могут обрабатываться за пределами ЕС.

Бот получает ваш идентификатор пользователя Telegram, имя, имя пользователя, языковые настройки и отправленные вами сообщения. Если вы отправляете запрос через бота, предоставленные вами имя, адрес электронной почты и сообщение пересылаются Художнику по электронной почте, как и при использовании контактной формы. Статус незавершенной беседы хранится исключительно в памяти и удаляется не позднее чем через 30 минут; счетчик, используемый для ограничения количества сообщений, хранится в памяти в течение одного часа. Использование бота является добровольным — вы также можете связаться со мной по электронной почте или через контактную форму. Правовая основа — статья 6, пункт 1, буква b или f GDPR.

11. Информационный бюллетень

В своей рассылке я периодически делюсь информацией о новых картинах, выставках и мероприятиях из моей студии. Я отправляю её только с вашего согласия, используя процедуру двойного подтверждения: после регистрации вы получаете электронное письмо со ссылкой для подтверждения, и вас добавляют в список получателей только после перехода по этой ссылке. Без подтверждения вы не будете получать рассылку.

Обрабатываются следующие данные: адрес электронной почты, выбранный язык, место на сайте, где была оформлена подписка, а также время регистрации и подтверждения. Время регистрации и подтверждения сохраняется для подтверждения согласия. Рассылка отправляется с собственного сервера этого сайта; она не содержит пикселей отслеживания, а открытия и клики не измеряются.

Правовой основой является ваше согласие (статья 6 (1) (a) GDPR). Вы можете отозвать свое согласие в любое время с будущим эффектом – через ссылку для отписки в каждом информационном бюллетене или просто по электронной почте. После отписки ваши данные удаляются; я храню только ваш адрес электронной почты и время вашего согласия и отписки – до тех пор, пока это необходимо для подтверждения вашего согласия и обеспечения того, чтобы вы больше не получали сообщений (статья 6 (1) (c) и (f) GDPR в сочетании со статьей 7 (1) GDPR). Неподтвержденные записи удаляются через короткий промежуток времени.

12. Instagram и обмен ссылками

На этой странице содержится лишь простая ссылка на мой профиль в Instagram. При посещении страницы никакие данные в Instagram не передаются. Обработка данных в соответствии со своей политикой конфиденциальности начинается только при переходе по ссылке.

Функция «Поделиться» использует встроенную функцию обмена данными вашего устройства или общедоступные ссылки (например, электронная почта, WhatsApp, Telegram, Facebook или Pinterest). Скрипты этих сервисов не загружаются, и данные в них не передаются до тех пор, пока вы не перейдете по одной из ссылок; после этого применяется политика конфиденциальности соответствующего сервиса.

13. Дневник

Если на веб-сайте отображается ежедневная газета с новостями и информацией о выставках, чтение её не предполагает никакой обработки данных, кроме той, что описана в пунктах 4, 6 и 7. То же самое относится к новостной ленте (RSS/Atom), на которую можно подписаться в программе для чтения RSS-лент.

14. Заказы и покупки

Если мы заключаем договор, я обрабатываю данные, необходимые для его исполнения, такие как ваше имя, контактные данные, адрес доставки и платежная информация о вашем переводе (статья 6, пункт 1, буква b GDPR). При необходимости данные передаются только организациям, участвующим в исполнении договора, например, транспортной компании или моему банку. Счета-фактуры и бухгалтерские документы хранятся в течение сроков, установленных торговым и налоговым законодательством (статья 6, пункт 1, буква c GDPR).

15. Сроки хранения

  • Журналы сервера: не более 14 дней.
  • Статистика посещений: не содержит персональных данных и хранится только в анонимной, агрегированной форме.
  • Сообщения и запросы по поводу выполнения работ на заказ (форма с фотографиями-образцами, электронная почта, Telegram): до тех пор, пока это необходимо для обработки запроса; если договор не заключен, они удаляются не позднее чем через 12 месяцев после нашего последнего контакта.
  • Рассылка новостей: до тех пор, пока вы подписаны; после отписки – как описано в пункте 11.
  • Договорные и бухгалтерские документы: для хранения в установленные законом сроки (до 10 лет).
  • Файлы cookie и локальное хранилище: как описано в разделе 6 или до удаления.

16. Верховенство права

Вы имеете право на:

  • доступ к вашим персональным данным (статья 15 GDPR),
  • исправление неверных данных (статья 16 GDPR),
  • удаление данных (статья 17 GDPR),
  • ограничения на обработку данных (статья 18 GDPR),
  • переносимость данных (статья 20 GDPR),
  • возражать против обработки данных на основании законных интересов – по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией (статья 21 GDPR),
  • Вы можете отозвать свое согласие в любое время с действием на будущее (статья 7(3) GDPR).

Для осуществления своих прав просто напишите по адресу contact.atelier@ciepiela.org .

Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (статья 77 GDPR). Моим компетентным органом является: Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Гессен, Густав-Штреземанн-Ринг 1, 65189 Висбаден, Германия, datenschutz.hessen.de .

17. Прочая информация

Предоставление персональных данных необязательно; однако без адреса электронной почты я не смогу ответить вам или отправить вам новостную рассылку. Я не использую автоматизированное принятие решений или профилирование.

Последнее обновление: 2026-10-11