Atelier Ewa Ciepiela

Política de privacidad

Cómo trata Atelier Ewa Ciepiela sus datos: alojamiento en Alemania, estadísticas sin cookies ni perfiles, formularios, boletín y sus derechos.

política de privacidad

Proteger sus datos personales es importante para mí. Esta política explica qué datos se procesan cuando visita este sitio web, se pone en contacto conmigo o se suscribe a mi boletín informativo, con qué fines y qué derechos le asisten en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). En caso de duda, prevalecerá la versión en alemán.

1. Administrador

Ewa Ciepiela
Kölner Str. 28
64293 Darmstadt
Germany
Correo electrónico: contact.atelier@ciepiela.org

2. En resumen

  • Sin seguimiento, sin anuncios, sin contenido incrustado de terceros, sin herramientas de análisis externas.
  • Solo estadísticas de visitantes sin cookies, en un servidor administrado por mí, sin perfiles de usuario y sin guardar direcciones IP.
  • Las fuentes y todos los demás archivos, incluida la música de fondo opcional, se proporcionan directamente desde este sitio.
  • Solo se utilizan cookies técnicamente necesarias; no se requiere ningún aviso de consentimiento.
  • Sus mensajes se utilizan exclusivamente para responder y procesar pedidos; solo envío el boletín informativo con su consentimiento expreso.

3. Alojamiento y soporte técnico

Este sitio web, el servidor de correo con mi buzón y otros servicios utilizados para el mismo son gestionados por un proveedor de servicios informáticos que procesa datos personales exclusivamente en mi nombre y de acuerdo con mis instrucciones, en virtud de un acuerdo de procesamiento de datos (Art. 28 RGPD). El proveedor de servicios utiliza los servidores de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania, en centros de datos en Alemania, como subencargado del tratamiento, con quien también ha suscrito un acuerdo de procesamiento de datos. Las copias de seguridad se almacenan cifradas en otro centro de datos de Hetzner en Alemania.

4. Registros del servidor

Cada vez que visites el sitio web, el servidor guardará automáticamente:

  • tu dirección IP,
  • fecha y hora de la solicitud,
  • ruta deseada y método de solicitud,
  • Estado de la respuesta y tiempo de procesamiento.

Estos datos son necesarios para el funcionamiento del sitio web y para garantizar su seguridad (por ejemplo, para detectar y bloquear ataques y abusos). La base legal es mi interés legítimo en el funcionamiento seguro y estable del sitio web (Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD). Los registros se almacenan brevemente —no más de 14 días— y luego se eliminan, a menos que sea necesario para esclarecer un incidente de seguridad específico.

5. Cifrado

El sitio web se proporciona exclusivamente a través de una conexión cifrada (HTTPS/TLS).

6. Cookies y datos almacenados en su dispositivo

El sitio web solo utiliza cookies y memoria técnicamente necesarias:

  • atelier_lang (cookie): recuerda el idioma seleccionado; se almacena durante un año.
  • Cookie de sesión administrativa : Se utiliza únicamente cuando el artista inicia sesión para administrar el sitio; se trata de una cookie temporal durante el inicio de sesión y una cookie de sesión con una duración máxima de 12 horas. Los visitantes nunca reciben estas cookies.
  • Almacenamiento local: recuerda tu ubicación en la galería, si has activado o desactivado la música de fondo y su volumen, y en el panel de administración, el idioma de la interfaz.
  • Caché sin conexión (service worker): guarda los archivos e imágenes de los sitios web en tu dispositivo para que se carguen más rápido y sean accesibles sin conexión.

Música de fondo: En ordenadores con ratón o panel táctil, la música se activa automáticamente y comienza a sonar suavemente al hacer clic o pulsar una tecla en la página. En teléfonos y tabletas, y cuando el navegador solicita guardar datos, permanece desactivada. Puede desactivarla en cualquier momento mediante el botón del altavoz; su elección se guardará. Los archivos de música solo se descargan mientras se reproduce la música, desde el servidor de este sitio web, no desde un servicio de streaming ni de terceros. Estas solicitudes se gestionan como cualquier otra solicitud del sitio web (véase el punto 4).

Estos datos permanecen en su dispositivo y no se utilizan para fines de seguimiento. Las estadísticas de visitantes descritas en la sección 7 no utilizan cookies ni ningún otro tipo de almacenamiento en su dispositivo. La base legal es el artículo 25, apartado 2, número 2 de la Ley alemana de Protección de Datos (TDDDG) y el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Las cookies y los datos del sitio web pueden eliminarse en cualquier momento en la configuración de su navegador.

7. Estadísticas de visitantes (Umami)

Para comprender qué páginas e imágenes son populares y así mejorar el sitio, utilizo el software de código abierto Umami. Este se ejecuta en un servidor que administro (véase la sección 3) y se carga directamente desde este sitio; no se comparte ningún dato con terceros ni con desarrolladores de software.

Umami funciona sin cookies y sin almacenar nada en tu dispositivo. No crea perfiles de usuario ni te rastrea en diferentes sitios web. Tu dirección IP solo se usa brevemente, en la memoria del servidor, para determinar tu país y crear un identificador anónimo que se actualiza periódicamente, y no se almacena. Solo se registran datos anonimizados y agregados, como la página que visitaste, el dominio del sitio web de referencia, el navegador, el sistema operativo, el tipo de dispositivo, el tamaño de la pantalla, el idioma y el país, así como eventos anónimos como abrir una imagen, usar un botón para compartir, activar o desactivar la música de fondo o enviar un formulario; nunca el contenido de los formularios o mensajes. Los parámetros de búsqueda en las direcciones web no se registran. Estos datos no me permiten identificarte.

Si su navegador envía una señal de "No rastrear", no se recopilarán estadísticas. También puede evitarlo desactivando JavaScript para este sitio web. La base legal es mi interés legítimo en el diseño y la mejora del sitio web, adaptados a las necesidades y que respeten la privacidad (Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

Las fuentes se almacenan en este servidor; no se establecen conexiones con proveedores externos de fuentes ni de contenido al visitar este sitio. No utilizo píxeles de seguimiento, redes publicitarias, complementos de redes sociales ni contenido incrustado de terceros.

8. Formulario de contacto y solicitudes de trabajo personalizadas

La página de contacto ofrece un formulario de contacto general y un formulario de pedido.

Formulario de contacto: Se procesan su nombre, dirección de correo electrónico, contenido del mensaje e idioma del sitio web. Si solicita una imagen específica, se incluye una referencia a dicha imagen.

Formulario de pedido: Nombre, correo electrónico, idea de diseño y, si se proporcionan, tamaño preferido, técnica, fecha límite deseada, cómo se enteró de mí y hasta tres fotos de referencia. Antes de enviarlas, las fotos se convierten a formato JPEG y se reduce su tamaño, eliminando metadatos como la ubicación y la información de la cámara.

Los datos de ambos formularios se envían por correo electrónico a la artista (junto con las fotos de referencia) y se almacenan en su bandeja de entrada para que pueda responder y preparar su oferta. No se guardan en la base de datos del servidor del sitio web. Por favor, envíe únicamente fotos que tenga derecho a usar y que no muestren a terceros sin su consentimiento.

Para protegerse contra el spam, los formularios utilizan un campo oculto (honeypot), un token de formulario firmado con un tiempo mínimo de finalización y un límite en el número de mensajes por dirección IP. La dirección IP se utiliza para este fin solo temporalmente en la memoria del servidor y no se almacena de forma permanente.

Si la función está activada, el artista también recibe una breve notificación por Telegram (nombre, dirección de correo electrónico y el inicio del mensaje) para que pueda responder rápidamente. Telegram puede procesar estos datos fuera de la UE; consulte la sección 10.

La base legal es el artículo 6 (1) (b) del RGPD si la consulta se refiere a un pedido o compra, y en otros casos mi interés legítimo en proporcionar una respuesta y proteger los formularios contra el uso indebido (artículo 6 (1) (f) del RGPD).

9. Contacto por correo electrónico

Si me escribe por correo electrónico, proceso su dirección de correo electrónico, nombre y apellidos (si los proporciona) y el contenido del mensaje para poder responderle (Artículo 6(1)(b) o (f) del RGPD).

10. Bot de Telegram

También puedes contactarme a través del bot de Telegram. Telegram es un servicio de Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC (Dubái, Emiratos Árabes Unidos); al usarlo, se aplica la política de privacidad de Telegram ( telegram.org/privacy ) y tus datos pueden ser procesados fuera de la UE.

El bot recibe tu ID de usuario de Telegram, nombre, nombre de usuario, idioma y los mensajes que envías. Si envías una solicitud a través del bot, el nombre, la dirección de correo electrónico y el mensaje que proporcionas se envían al artista por correo electrónico, al igual que con un formulario de contacto. El estado de una conversación inconclusa se almacena únicamente en la memoria y se elimina después de 30 minutos como máximo; un contador para limitar el número de mensajes se almacena en la memoria durante una hora. El uso del bot es voluntario; también puedes contactarme por correo electrónico o a través del formulario de contacto. La base legal es el artículo 6, párrafo 1, letra b o f del RGPD.

11. Boletín informativo

En mi boletín informativo, comparto ocasionalmente información sobre nuevas pinturas, exposiciones y eventos de mi estudio. Lo envío únicamente con tu consentimiento, mediante el procedimiento de doble confirmación: tras registrarte, recibes un correo electrónico con un enlace de confirmación, y solo te añades a la lista de destinatarios al hacer clic en él. Sin confirmación, no recibirás ningún boletín.

Se procesan los siguientes datos: dirección de correo electrónico, idioma seleccionado, ubicación en el sitio web donde se realizó la suscripción y hora de registro y confirmación. Almaceno la hora de registro y confirmación para comprobar el consentimiento. El boletín se envía desde el servidor propio de este sitio web; no contiene píxeles de seguimiento y no se miden las aperturas ni los clics.

La base legal es su consentimiento (Artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro, a través del enlace para darse de baja en cada boletín informativo o simplemente por correo electrónico. Tras darse de baja, sus datos se eliminan; solo almaceno su dirección de correo electrónico y la fecha y hora de su consentimiento y baja, durante el tiempo necesario para demostrar su consentimiento y garantizar que no reciba más comunicaciones (Artículo 6, apartado 1, letras c) y f) del RGPD en relación con el Artículo 7, apartado 1 del RGPD). Los registros no confirmados se eliminan tras un breve periodo.

12. Instagram y cómo compartir enlaces

La página solo contiene un enlace a mi perfil de Instagram. No se transfiere ningún dato a Instagram al visitar la página. Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) solo procesa los datos al hacer clic en el enlace, de acuerdo con su propia política de privacidad.

La función "Compartir" utiliza la función de compartir integrada de tu dispositivo o enlaces comunes (por ejemplo, correo electrónico, WhatsApp, Telegram, Facebook o Pinterest). Los scripts de estos servicios no se cargan ni se les transfiere ningún dato hasta que hagas clic en uno de los enlaces; a partir de ese momento, se aplica la política de privacidad del servicio en cuestión.

13. Diario

Si el sitio web muestra un periódico diario con noticias y exposiciones, su lectura no implica ningún procesamiento de datos distinto al descrito en los puntos 4, 6 y 7. Lo mismo se aplica a un feed de noticias (RSS/Atom) al que se puede suscribir en un lector de feeds.

14. Pedidos y Compras

Si formalizamos un contrato, procesaré los datos necesarios para su ejecución, como su nombre, datos de contacto, dirección de entrega e información de pago de su transferencia (Artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD). En caso necesario, los datos se transferirán únicamente a las entidades involucradas en la ejecución del contrato, por ejemplo, la empresa de transporte o mi banco. Las facturas y los documentos contables se conservarán durante los plazos exigidos por la legislación mercantil y fiscal (Artículo 6, apartado 1, letra c del RGPD).

15. Períodos de retención

  • Registros del servidor: no más de 14 días.
  • Las estadísticas de visitantes no contienen datos personales y se almacenan únicamente de forma anónima y agregada.
  • Mensajes y consultas sobre trabajos personalizados (formulario con fotos de referencia, correo electrónico, Telegram): se conservarán durante el tiempo necesario para procesar la consulta; si no se formaliza ningún contrato, se eliminarán en un plazo máximo de 12 meses desde nuestro último contacto.
  • Boletín informativo: mientras esté suscrito; después de cancelar la suscripción, como se describe en el punto 11.
  • Documentos contractuales y contables: durante los períodos de conservación legales (hasta 10 años).
  • Cookies y almacenamiento local: como se describe en la sección 6 o hasta que se eliminen.

16. Estado de derecho

Usted tiene derecho a:

  • acceso a sus datos personales (Artículo 15 del RGPD),
  • rectificación de datos incorrectos (Artículo 16 del RGPD),
  • supresión de datos (Artículo 17 del RGPD),
  • restricciones al tratamiento (Artículo 18 del RGPD),
  • portabilidad de datos (Artículo 20 del RGPD),
  • oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos – por razones relacionadas con su situación particular (Artículo 21 del RGPD),
  • podrá retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (Artículo 7(3) del RGPD).

Para ejercer sus derechos, simplemente escriba a contact.atelier@ciepiela.org .

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (artículo 77 del RGPD). Mi autoridad competente es: el Comisionado de Hesse para la Protección de Datos y la Libertad de Información, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Alemania, datenschutz.hessen.de .

17. Otra información

Proporcionar datos personales es opcional; sin embargo, sin una dirección de correo electrónico, no puedo responderle ni enviarle un boletín informativo. No utilizo la toma de decisiones automatizada ni la elaboración de perfiles.

Última actualización: 2026-10-11